日常会話だけでなく、会社の社名などでもよく耳にするカタカナ言葉。あなたは正しい名前を知っていますか?
日常生活で目にしたり、コマーシャルなどで流れるカタカナ言葉の数々。その中でも、今回ピックアップするのは“エンターテイメント”と“エンターテインメント”です。
どちらの使い方も正しいような気がしますよね。一見、文字では判別しにくい違いとなっています。
問題
さて、以下の2つのカタカナ言葉。どちらが正解だと思いますか?
A:エンターテイメント
B:エンターテインメント
正解は?
答え
B:エンターテインメント
人の心を弾ませる楽しいことを指す言葉で、“遊び・娯楽・余興・演芸”などの意味を含みます。
英語のつづりを見てみると、“entertainment”となっており“tain”を「テイン」と読むのが正しいと言えます。
しかし、実際の英語では“n”の音を省略して発音することが多々あります。ネイティブな発音をもとに考えれば、Aの読み方も間違いではありません。
同じような英語で、“assignment(割り当て)”という単語がありますが、これも“entertainment”と同様に、“n”を発音したりしなかったりします。
ちなみに昨今では、“エンタメ”と略すのも一般的になってきていますよね。
言葉は使う環境によって進化していく、いい例とも言えそうです。
からの記事と詳細 ( エンターテイメントとエンターテインメント、どっちが正しい?【2択クイズ】 - 電撃オンライン )
https://ift.tt/F3s7omU
0 Comments